-
1 с добавкой
•Neodymium- doped glass (or Glass doped with neodymium).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с добавкой
-
2 германий, легированный золотом
Engineering: germanium doped with gold, gold-doped germaniumУниверсальный русско-английский словарь > германий, легированный золотом
-
3 германий, легированный цинком
Engineering: germanium doped with zinc, zinc-doped germaniumУниверсальный русско-английский словарь > германий, легированный цинком
-
4 добавлять
•Each layer of semiconducting material is doped with a small amount of impurity.
•The solution was added to the bottle with the carrier.
•To our oil in water emulsion mentioned above we add a little soap.
•The Bohr orbit and the angular momentum can be specified by appending the appropriate letter to the principal quantum number.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > добавлять
-
5 добавлять
•Each layer of semiconducting material is doped with a small amount of impurity.
•The solution was added to the bottle with the carrier.
•To our oil in water emulsion mentioned above we add a little soap.
•The Bohr orbit and the angular momentum can be specified by appending the appropriate letter to the principal quantum number.
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > добавлять
-
6 добавлять примесные элементы
•The -type semiconductor is doped with elements having an excess of electrons compared to the host material.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > добавлять примесные элементы
-
7 приобретать цвет
•Although large-gap semiconductors are colourless when they are pure, they can take on colour when they are "doped" with traces of an impurity.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приобретать цвет
-
8 состоять из
•In each year, there are about 31,557,000 seconds.
•Pink ruby is comprised of A12O3 doped with 0.005% Cr2O3.
•The rest of the plant involves (or consists of) typical mass transfer equipment.
•Production of aluminum metal involves two steps.
•Carbohydrate analysis involves separation of the carbohydrate mixture, identification of the individual carbohydrates, and estimation of their quantities.
•The measuring system is built up from a number of standard units.
•The element is composed (or is made up, or consists) of equal numbers of protons and neutrons.
•Most of the common gaseous elements are constituted by diatomic molecules.
•The rock is made up of the calcite shells of microorganisms.
•The machine is made up of two subassemblies - a drive unit and...
•This class is made up almost entirely of metals.
•The machine is comprised of three automatic drill units, two lead-screw tapping units, and a rotary-indexing turntable.
•The stress tensor comprises the mechanical part and the viscous part.
•The attachment incorporates a microscope and a protractor.
•The hologram comprises (or consists of) 16 subholograms.
II•These graphs fall into two groups.
•The satellite's atmosphere is 90 percent methane.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > состоять из
-
9 допированный электронными акцепторами
Makarov: doped with electron acceptorsУниверсальный русско-английский словарь > допированный электронными акцепторами
-
10 добавлять примесные элементы
•The -type semiconductor is doped with elements having an excess of electrons compared to the host material.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > добавлять примесные элементы
-
11 разбавленный
1) General subject: dilute, small (о напитке), thin, washy2) Engineering: tenuous3) Chemistry: attenuated, cut-back, thinned4) Construction: adulterated, watered down5) Jargon: cut (о наркотиках), warm with6) Oil: diluted7) Biochemistry: dilutional8) Graphic expression: sprinkled with (classic fun game play sprinkled with fresh innovations)9) Food industry: watered10) Mechanic engineering: dild (сокр. от diluted)14) Science: delute-phase15) Makarov: cutback, loaded, qualified, tenuous (о жидкости)16) Cement: water-thinned (водой) -
12 с примесью
•The addition of... precipitates cobalt as the hydroxide, initially pure, and finally admixed with (or with an admixture of) nickel hydroxide.
•The boron-doped diamond appears blue.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с примесью
-
13 стекло
glass, ( в оконном переплете) light* * *стекло́ с.
glassарми́ровать стекло́ — reinforce glassвставля́ть (око́нные) стё́кла — glaze, set glass windows, fit windows with glassвыдува́ть стекло́ — blow glassвытя́гивать [тяну́ть] стекло́ — draw glassграни́ть стекло́ — cut glassзаглуша́ть стекло́ — opacify glassзакаля́ть стекло́ — temper glassмати́ровать стекло́ — frost glassобезга́живать стекло́ — degas glassотжига́ть стекло́ — anneal glassполирова́ть стекло́ — polish glass
(по)серебрить стекло́ — silver glassпрессова́ть стекло́ — press glassпрока́тывать стекло́ — roll glassстекло́ разруша́ется — glass shattersстекло́ разруша́ется без оско́лков — glass does not break into fragments [splinters]спека́ть стекло́ — sinter [frit] glassтрави́ть стекло́ — etch glassшлифова́ть стекло́ — grind glassалюмоборосилика́тное стекло́ — aluminoborosilicate glassарми́рованное стекло́ — wire glassбезоско́лочное стекло́ — non-splintering [safety] glassбесцве́тное стекло́ ( не путать с прозра́чным стекло́м) — clear glass (not to be confused with transparent glass)боросилика́тное стекло́ — borosilicate glassбуты́лочное стекло́ — bottle glassветрово́е стекло́ — windshield, windscreenвитри́нное стекло́ — plate glassводоме́рное стекло́ — water-level gauge glassвулкани́ческое стекло́ — volcanic glassды́мчатое стекло́ — smoked [obscure] glassжаросто́йкое стекло́ — heat-resistant glassжи́дкое стекло́ — water glass, sodium silicate solutionзакристаллизо́ванное стекло́ — glass ceramicзащи́тное стекло́ — ( для остекления мобилей) safety glass; (для осциллографов, телевизоров) faceplateзерка́льное стекло́ — plate glassизвестко́вое стекло́ — lime glassкали́йное стекло́ — potassium glass, potassium silicate glassква́рцевое стекло́ — quartz glass, vitreous silica glassстекло́ кероси́новой ла́мпы — chimneyконтро́льное стекло́ — eye [feed, sight] glassлистово́е стекло́ — sheet glassлито́е стекло́ — cast glassлобово́е стекло́ ( фонаря кабины) — windshield, windscreenмаслоуказа́тельное стекло́ — oil gauge glassма́товое стекло́ — focusing screenме́рное стекло́ — (liquid-level) gauge glassмногосло́йное стекло́ — laminated glassмоло́чное стекло́ — opal glassна́триевое стекло́ — soda (ash) glass, sodium silicate glassнебью́щееся стекло́ — shatter-proof glassнеоди́мовое стекло́ — neodymium-doped glassнеоргани́ческое стекло́ — inorganic glassнепрозра́чное стекло́ — opaque glassоко́нное стекло́ — window glass, window paneокра́шенное стекло́ — stained [tinted] glassопа́ловое стекло́ — opal glassопти́ческое стекло́ — optical glassоргани́ческое стекло́ — acrylic plasticочко́вое стекло́ — eye glass, spectacle lensпло́ское стекло́ стр. — flat glassпокро́вное стекло́ — cover glassполупрозра́чное стекло́ — translucent glassпосу́дное стекло́ — dish [dishware] glassпредме́тное стекло́ ( в микроскопии) — (microscopic) slideпрозра́чное стекло́ — transparent glassпуленепробива́емое стекло́ — bullet-resisting [bullet-proof] glassпустоте́лое стекло́ — hollow glassраствори́мое стекло́ — soluble glassрифлё́ное стекло́ — rippled [ribbed, grooved, corrugated] glassсветорассе́ивающее стекло́ — diffusing glassсвинцо́вое стекло́ — lead glassсилика́тное стекло́ — soda-lime glassслои́стое стекло́ — laminated glassсмотрово́е стекло́ — sight glassстекло́ с про́волочной се́ткой — wire glassстрои́тельное стекло́ — structural glassстрои́тельное, про́фильное стекло́ — structural glass shapesсульфа́тное стекло́ — sulphate of soda glassстекло́ с фа́ской — bevelled glassта́рное стекло́ — container glassтеплозащи́тное стекло́ — heat-resisting glassтермосто́йкое стекло́ — heat-resistant glassтермоупрочнё́нное стекло́ — heat-strengthened glassтехни́ческое стекло́ — industrial glassувеличи́тельное стекло́ — magnifying glass, magnifierувио́левое стекло́ — uviol glassузо́рчатое стекло́ — figured [patterned] glassуказа́тельное стекло́ — glass gaugeфасо́нное стекло́ — moulded glassфилигра́нное стекло́ — reticulated glassфотохро́мное стекло́ — photochromic glassхи́мико-лаборато́рное стекло́ — chemical glassцветно́е стекло́ — coloured glassэлектрова́куумное стекло́ — electron-tube glassяче́истое стекло́ — cellular glass -
14 топливо
fuel, fuel material* * *то́пливо с.
fuel, combustibleвводи́ть приса́дки в то́пливо — dope fuelвыжига́ть то́пливо ( перед аварийной посадкой) — burn off the fuel (before emergency landing)выраба́тывать то́пливо из ба́ков в (каком-л.) [m2]поря́дке ав. — deplete [use] the fuel tanks in a … sequenceто́пливо детони́рует — the fuel detonates, the fuel causes knocking (in the engine)дозаправля́ться то́пливом — refuel, refill the tankзагуща́ть то́пливо ав. — thicken fuelзаправля́ться то́пливом — fuel up, fill up the tankнабира́ть то́пливо — fill (up), tank, fuelперека́чивать то́пливо ав. — transfer fuelподава́ть то́пливо — feed fuelпролива́ть то́пливо — spill (some) fuelто́пливо прорыва́ется (в ка́ртер) — the fuel blows byрабо́тать на жи́дком, твё́рдом, газообра́зном то́пливе — burn liquid, solid, gaseous fuelслива́ть то́пливо ав. — dump the fuel, defuelслива́ть то́пливо авари́йно ав. — jettison the fuelсме́шивать ра́зные сорта́, то́плива — blend fuelsавиацио́нное то́пливо — aviation fuelавтомоби́льное то́пливо — automotive [motor] fuelбеззо́льное то́пливо — ash-free fuelвзрывобезопа́сное то́пливо — safety fuelводоро́дное то́пливо — hydrogen fuelвспомога́тельное то́пливо — back-up fuelвысококалори́йное то́пливо — high-calorific fuelвысокоокта́новое то́пливо — high-octane fuelвысокосо́ртное то́пливо — high-grade fuelгазообра́зное то́пливо — gas(eous) fuelди́зельное то́пливо — diesel fuelто́пливо для реакти́вных дви́гателей — jet fuel, jet propellantжи́дкое то́пливо — liquid fuelископа́емое то́пливо — fossil fuelиску́сственное то́пливо — prepared [artificial] fuelкусково́е то́пливо — lump fuelлё́гкое то́пливо — light fuelлету́чее то́пливо — volatile fuelмалозо́льное то́пливо — low-ash fuelмото́рное то́пливо — motor fuelнедетони́рующее то́пливо — antiknock fuelнизкокалори́йное то́пливо — low-calorie fuelнизкосо́ртное то́пливо — low-grade fuelто́пливо обы́чного ка́чества — regular fuelоргани́ческое то́пливо — organic fuelосновно́е то́пливо — main fuelто́пливо повы́шенного ка́чества — premium fuelприро́дное то́пливо — natural fuelпылеу́гольное то́пливо — pulverized coal (fuel)раке́тное то́пливо ( не путать с горю́чим) — propellant (not to be confused with fuel)подава́ть раке́тное то́пливо вытесне́нием — pressurize the propellantраке́тное, металлосодержа́щее то́пливо — metal propellantрасто́почное то́пливо — starting fuelреакти́вное то́пливо — jet (engine) fuelсамовоспламеня́ющееся то́пливо — hypergolic fuelсинтети́ческое то́пливо — synthetic fuelсла́нцевое то́пливо — shale fuelто́пливо с приса́дками — doped fuelтвё́рдое то́пливо — solid fuelто́пливо торго́вого со́рта — commercial fuelтра́кторное то́пливо — tractor fuelтяжё́лое то́пливо — heavy fuelуглеводоро́дное то́пливо — hydrocarbon fuelусло́вное то́пливо — equivalent fuel, fuel equivalentэлектрохими́ческое то́пливо — electrochemical fuelэнергети́ческое то́пливо — power-generating fuelэтало́нное то́пливо — standard fuelя́дерное то́пливо — nuclear fuelвоспроизводи́ть я́дерное то́пливо — breed nuclear fuel* * *
См. также в других словарях:
doped — adjective a) Drugged. He was so doped after the surgery that it took him 2 hours to remember his name. b) Describing a semiconductor that has had small amounts of elements added to create charge carriers. The silicon was doped with boron to make… … Wiktionary
doped up — ADJ GRADED: usu v link ADJ If someone is doped up, they are in a state where they cannot think clearly because they are under the influence of drugs. [INFORMAL] How do you feel. A bit doped up, but okay. ... The girl lay on an army cot, all doped … English dictionary
doped — adjective 1. treated or impregnated with a foreign substance (Freq. 1) • Similar to: ↑treated 2. under the influence of narcotics knocked out by doped wine a drugged sleep were under the effect of the drugged sweets in a st … Useful english dictionary
doped — Synonyms and related words: anesthetized, asleep, cataleptic, catatonic, cold, comatose, dead, dozy, dreamy, drowsy, drugged, drugged with sleep, half asleep, half conscious, heavy, heavy with sleep, heavy eyed, high, hopped up, in a stupor,… … Moby Thesaurus
Neodymium-doped yttrium lithium fluoride — (Nd:YLF) is a lasing medium for arclamp pumped and diode pumped solid state lasers. The YLF crystal (LiYF4) is naturally birefringent, and commonly used laser transitions occur at 1047 nm and 1053 nm. It is used in Q switched systems in part due… … Wikipedia
Optical amplifier — An optical amplifier is a device that amplifies an optical signal directly, without the need to first convert it to an electrical signal. An optical amplifier may be thought of as a laser without an optical cavity, or one in which feedback from… … Wikipedia
Yttrium aluminium garnet — YAG redirects here. For the IATA airport code see Fort Frances Municipal Airport. For the YMCA sponsored program see YMCA Youth and Government. Yttrium aluminium garnet General Category synthetic mineral Chemical formula Y3Al … Wikipedia
Magnetic semiconductor — Magnetic semiconductors are semiconductor materials that exhibit both ferromagnetism (or a similar response) and useful semiconductor properties. If implemented in devices, these materials could provide a new type of control of conduction.… … Wikipedia
Optical fiber — A bundle of optical fibers A TOSLINK fiber optic audio c … Wikipedia
Semiconductor — Citations missing|date=March 2008A semiconductor is a solid material that has electrical conductivity in between a conductor and an insulator; it can vary over that wide range either permanently or dynamically. [. They are used in many… … Wikipedia
Scintillator — Scintillation crystal surrounded by various scintillation detector assemblies … Wikipedia
